11th – 24th March 2024, HÔTEL DE VOGÜÉ, 8 rue de la Chouette, Dijon.

YORK FOR EUROPE and OMBRADIPETER present “A heart to heart with York” A photography exhibition by Monique Serna Garnier and Vincenzo Cirillo.

How do you tell the story of a city? It’s not straightforward. Especially when that city is York in Great Britain, with its long history, lovely green spaces and a rich architectural heritage.

But Ombradipeter and York for Europe decided to go off the beaten track of the stereotypical post-card of monuments you can see everywhere in tourist photos and on the net, and instead to create artistic photographs of York’s out of ordinary places alongside the passions of local organisations and creative people who work in the city yet remain largely unknown to the visitor.

Theatre director and visual artist, Vincenzo Cirillo, and photographer, Monique Serna, decided to take photographs “off the cuff” with no prior notions as to how they would be staged, coming completely fresh to the settings and their subjects, without artificial lighting and without use of photographic technology such as retouching with Photoshop or checking results on a computer screen on site.

Their aim was to take the shots in less than a fifteen minutes in a creative response to the atmosphere and feelings of the moment.

Du 11th – 24th Mars 2024, HÔTEL DE VOGÜÉ, 8 rue de la Chouette, Dijon.

YORK FOR EUROPE et OMBRADIPETER présentent YORK VUE PAR LES CŒURS

Photos de Monique Serna Garnier et Vincenzo Cirillo Raconter l’histoire d’une ville n’est pas chose aisée, surtout lorsque cette ville est York en Grande-Bretagne, pleine d’histoire, de beauté naturelle et de richesse architecturale.

Mais les associations Ombradipeter, et York for Europe ont décidé de sortir des sentiers battus, de la carte postale artificielle, des monuments que l’on trouve partout sur le net et des photographies touristiques, pour montrer sous forme artistique des lieux atypiques et l’investissement de tant d’associations, de créateurs, qui travaillent et qui ne sont pas connus de tous.

Vincenzo Cirillo, metteur en scène de théâtre et plasticien, et Monique Serna, plasticienne, ont décidé de réaliser des photographies avec mise en scène sans idée précise, sans avoir vu les lieux au préalable, ni les protagonistes, sans s’être préparés, sans utiliser de lumières extérieures artificielles, de technologie, de retouches avec Photoshop ou encore d’appareils photo hyper-technologiques, de prendre des clichés en moins de quinze minutes, d’être instinctifs, créatifs dans l’émotion du moment, et sans voir la photo sur l’ordinateur sur place.

HÔTEL DE VOGÜÉ. 8 rue de la Chouette. Dijon.